日语系
马小兵
基本信息
- 姓名:马小兵
- 职称:教授
- 导师类别:博士研究生导师
- 电子邮箱:maxiaobing@pku.edu.cn
教育背景
日本筑波大学语言学博士
研究领域和方向
日语语言学、日汉对比语言学
讲授课程
日语口译指导、口译与速记、日语助词研究、高级商务日语、文本翻译
代表性成果
著作:
①《日语复合格助词和汉语介词的比较研究》2002年,BETWA西汉姆联官方官网出版社
②《日语复合格助词与语法研究》2011年,深圳报业集团出版社
学术论文:
①日语复合格助词“nimukete”的语法特点与语义特征,《杭州师范大学学报》社会科学版2012年4期
②论复合格助词“womoltute”,《筑波日语研究》第16号,2012年1月
③论毛文伟著《现代日语助词性机能辞研究》,《日语研究》第8辑, 2011年12月,商务印书馆
④现代日语复合格助词研究,《深圳大学学报》人文社会科学版2010年6期
⑤论表示方向的复合格助词,《筑波日语研究》第14号,2010年2月
⑥日语复合格助词“nimukaltute”的句法特点与语义特征,《外语研究》2009年6期
⑦试论日语宾语的表现形式及与汉语的比较,《日语研究》第3辑, 2005年12月,商务印书馆
⑧论日语宾语的表现形式,韩国《日本学报》第64号,2005年8月
⑨“汉语介词“对于”和日语复合格助词“nitoltute”,《日中语言对照研究论集》第6号,日中语言对照学会,2004年
⑩日汉复合词构成的对比研究,文教大学文学部紀要17-1,2003年10月
⑪论日语复合助词“nisiteha”,《当代日本语学研究——北原保雄博士业绩纪念论文集》,高等教育出版社,2003年12月
⑫论汉语介词“对”与日语复合格助词“nitaisite”,文教大学文学部紀要16-2,2003年1月
⑬汉语介词“作为”与日语复合格助词“tosite”的对比研究,《日中言语对照研究论集》第4号,日中言语对照研究会,2002年
⑭日语“de”与汉语“就”的对比研究,《语言和文化》第15号,2002年
⑮论日语复合格助词“nituite”与汉语介词“关于”,《日语和日本文学》34号,2002年2月
⑰汉语“对+N1+的+N2”与日语「N1+nitaisiru+N2」的对比研究,文教大学文学部紀要16-1,2002年10月
⑱论日语复合助词“tosite”表示“立场和资格”的用法,《筑波日语研究》第2号,1997年10月
⑲论复合助词“tosite”的诸种用法,《日语和日本文学》24号,1997年2月
⑳论表示允许范围的“de”的用法,《筑波日语研究》创刊号,1996年8月